The Market Day Reading Series closes out the August leg of its epic 20-week run of local poetry readings with three transplanted Southerners and one of those Yankees, but not the baseball kind: Viva Astrid, Tommy Gaffney, Fumi Owoso and Jonathan Treadway.